The Irish Times

She 's a film critic for the Irish Times .

她是《爱尔兰时报》的一名电影评论家。

Spain initiated one of the strictest anti-smoking laws in Europe yesterday , the Irish Times reported .

《爱尔兰时报》消息，西班牙昨天颁布实施的禁烟法可谓是欧洲各国最严厉的禁烟法令之一。

Possession : A Romance , which won the Booker Prize and the Irish Times International Fiction Prize in 1990 , is her representative book and establishes her firm status in British literature .

其代表作《占有》问世当年就获得英国最高文学奖布克奖和爱尔兰国际小说奖，奠定了拜厄特在英国文坛的地位。

Thanks to the popularity of the poem ( voted by readers of The Irish Times in 1999 as their all-time favorite work of Irish poetry ), Innisfree is a bit of a brand .

得益于这首诗的流行（在1999年时被《爱尔兰时报》（IrishTimes）的读者票选为他们素来喜爱的爱尔兰诗作），茵湖岛多少形成了某种品牌效应。

Thanks to the popularity of the poem ( voted by readers of The Irish Times in 1999 as their all-time favorite work of Irish poetry ) , " Innisfree " is a bit of a brand .

得益于这首诗的流行（在1999年时被《爱尔兰时报》（IrishTimes）的读者票选为他们素来喜爱的爱尔兰诗作），“茵湖岛”多少形成了某种品牌效应。

In 2009 , his role in covering up abuse was excoriated in a report commissioned by the Irish government and the headline of a commentary in The Irish Times likened him to Ayatollah Ruhollah Khomeini .

2009年，爱尔兰政府发布了一份报告，严厉谴责麦夸伊德掩盖性丑闻的行为，而《爱尔兰时报》（TheIrishTimes）的一篇评论文章在标题中把他比作阿亚图拉鲁霍拉·霍梅尼（AyatollahRuhollahKhomeini）。

The winners will be asked to blog about their experiences a few times a week and write for The Irish Times once a month .

优胜者将在自己的博客上撰写文章，谈论他们的旅行体会，还要为爱尔兰时报撰文。